个人简历详情
		姓 名	程栋
		性 别	男
		出生日期
期望工作地	虹口	移动电话	**登陆后查看
联系地址	上海市虹口区东体育会路411号	联系电话	**登陆后查看
身份证号	**登陆后查看	Email	**登陆后查看
邮政编码	200083	学历	英语硕士
个人简介
程 栋 性别：男 民族：汉族 政治面貌：中共党员 住址：上海市虹口区东体育会路411号3#313室 手机：13916106959 宿舍电话：021-55888125 邮箱：chengdong289@163.com 教育背景 ●上海外国语大学（教育部直属高校） 外交学专业硕士2005.09—2008.03 ●东北农业大学（211工程院校） 英语语言文学学士 2001.09—2005.07 语言和计算机技能 ● 英语：专业八级 ● 日语：大学日语四级 ● 计算机：国家计算机二级 曾获奖项 ● 上海外国语大学“社会实践优秀奖” 2006.10 ● 东北农业大学“优秀毕业生”: 2005.07 ● 东北农业大学英语系一等奖学金： 2002.09 ● 东北农业大学英语系一等奖学金： 2003.10 ● 东北农业大学英语系二等奖学金: 2004.09 课外活动实践 ● 上海外国语大学研究生会实践部部长 2006.06—2007.06 负责研究生部外语辅导班的宣传、招生以及教师的招聘工作。 实习经历 ●埃森哲上海分公司BPO中心 2007.09—2007.10 在公司实习期间主要负责将来自海外的各种发票进行分类归档、将发票扫描进VISTA系统。 ●上海电视台 2007.06—2007.08 上海电视台国际新闻的翻译编辑工作。 ●上海通用汽车公司 2006.07—2006.09 担任公司的实习翻译，辅助翻译部门完成公司文件的中英互译。 ●哈尔滨飞机工业集团 2005.03—2005.05 担任公司的实习翻译，辅助翻译部门完成公司文件的中英互译。 自我评价 本人具有较高的英语运用能力，能够熟练的使用英语与人进行交流。在硕士研究生学习期间，不仅增强了自己在外事接待、外事礼仪以及国际动态等方面的专业性知识，具备了国际性的视野，也培养了自己的逻辑思维能力和思辨能力以及团队协作意识，具备了很好的语言表达能力、较强的领悟能力和创新意识。最后，本人可以熟练的操作计算机。 Cheng Dong Gender: Male Nationality: Han Political Status: Communist Address: 411 East Tiyuhui Road, Hongkou District, Shanghai MP: 13916106959 Tel: 021-55888125(Dorm) E-mail: chengdong289@163.com Educational Background ●Shanghai International Studies University International Relationship2005.09— ●Northeast Agricultural University BA of English 2001.09—2005.07 Skills of Language and Computer ● English: TEM8 ● Japanese: CJT4 ● Computer: NEEA2 Awards ● Excellence Award for the social practice of the SISU: 2006.10 ● Excellent Graduate of the NEAU: 2005.07 ● The first major scholarship of the NEAU: 2002.09 ● The first major scholarship of the NEAU: 2003.10 ● The second major scholarship of the NEAU: 2004.09 Union Practice ● Minister of the Practice for the SISU Postgraduate Union 2006.06—2007.06 Work as the principal of the tutorial class of the postgraduate department, I am responsible of the propagandizing, enrolling and the recruiting of the teachers. Internship Experiences ● Accenture BPO Center(Shanghai) 2007.09—2007.10 As a member of AP Scanning team, categorize invoices and scan them into the Vista System. ● Shanghai TV Station 2007.06-2007.08 In this period, I work as the interpreter and editor of the international news. ● Shanghai General Motors 2006.07—2007.09 Work as the internship interpreter and help the related section to translate the document. ● Harbin Aircraft Group 2005.03—2005.05 Work as the internship interpreter and help the related section to translate the document. Self-Evaluation I can use the English skillfully and have the global vision. I have outstanding leadership skills with good track record of extra-curriculum and excellent analytical skills and team spirit, I am a person of energetic and responsible and diligent, and I willing to work under pressure and tough environment. In the end, I am a skilled computer operator.
教育经历
●上海外国语大学（教育部直属高校） 外交学专业硕士2005.09—2008.03 ●东北农业大学（211工程院校） 英语语言文学学士 2001.09—2005.07
工作经验
●埃森哲上海分公司BPO中心 2007.09—2007.10 在公司实习期间主要负责将来自海外的各种发票进行分类归档、将发票扫描进VISTA系统。 ●上海电视台 2007.06—2007.08 上海电视台国际新闻的翻译编辑工作。 ●上海通用汽车公司 2006.07—2006.09 担任公司的实习翻译，辅助翻译部门完成公司文件的中英互译。 ●哈尔滨飞机工业集团 2005.03—2005.05 担任公司的实习翻译，辅助翻译部门完成公司文件的中英互译。